Meta Platforms is set to face a major legal test in New Mexico starting Monday, in a case that could…